A very POWERFULL Message (Video – Englisch) Aktualisiert – mit Übersetzung!

Dieses Video ist so wundervoll und einfach und klar. Menschen die Englsich können, auch wenn es nur Grundkenntnisse sind, werden die Botschaft verstehen und gleichzeitig fühlen, eigentlich kann sie jeder fühlen, der sich dafür öffnet.

Transkripiert und übersetzt von Roswitha

Lieben Dank an dich, meine wunderbare Roswitha! Nama

Englischer Text:

A very powerful message

I dreamed I met an Angel of God

Not sure what to say, I asked „Do you have time for a question?“

The Angel Smiled.

I don’t have any time … all I have is Now.“

I smiled and asked …

What amazes you most about humans?“

The Angel Replied:

You long for Peace … and are at war with yourself.“

You seek Freedom … and you are already Free.“

You look for Love … and you are Love itself.“

You are afraid to open your heart … and your Heart is always open.“

You fear Death … and you are eternal Life.“

The Angel held my hand … and we were silent for awhile.

Then the Angel looked deep into my eyes … and whispered these secrets …

When you stop the war inside … you are The Peace outside.“

When you fully open to your Fear … you can see fear is simply energy.“

When you meet death fully … you will see you are The Life.“

When you are naked to yourself … you are free to be Yourself.“

Look deep within your Heart … and you will see you are Love.“

Forgive yourself so completely … your very presence Forgives.“

Live this moment so fully … you are Free as Freedom itself.“

Love yourself so deeply … when you see another … you see God.“

Overwhelmed with Love … I whispered, „I am so deeply Grateful.“

Is there anything else you’d like to say before you go?“

The Angel Smiled.

All I have is Now … and Now is Always Here.“

Peace is … Alive within You.“

You are Silence Supreme.“

This Silence is … Peace on Earth.“

This is the End … and the Beginning.“

Peace

Deutsche Übersetzung:

Eine sehr wichtige Botschaft

Ich träumte von einer Begegnung mit einem Engel Gottes

Verunsichert darüber, was ich sagen könnte: fragte ich „Hast du Zeit für eine Frage?“

Der Engel lächelte.

Ich habe keine Zeit …

alles was ich habe, ist das Jetzt, ist dieser Moment.“

Ich lächelte und fragte …

Was erstaunt dich bei den Menschen am meisten?“

Der Engel antwortete:

Ihr wollt Frieden … und seid im Krieg mit euch selbst.“

Ihr wollt Freiheit … und seid vollkommen frei.“

Ihr sucht nach Liebe … und seid die Liebe selbst.“

Ihr habt Scheu davor, eure Herzen zu öffnen … und eure Herzen sind offen.“

Ihr fürchtet den Tod … und seid das Ewige Leben.“

Der Engel hielt meine Hand … und wir schwiegen eine Weile.

Dann blickte mir der Engel tief in die Augen … und flüsterte mir diese Geheimnisse zu …

Wenn du den Krieg in deinem Inneren beendest … bist du im Außen reiner Friede.“

Wenn du dich der Angst ganz öffnest … erkennst du, dass Angst nur eine Form der Energie ist.“

Wenn du dich auf den Tod einlässt … verstehst du, dass du das pure Leben bist.“

Wenn du dich völlig befreist … bist du frei, dich selbst zu leben.“

Schau‘ tief in dein Herz hinein … und du wirst erkennen, dass du die Liebe bist.“

Vergib‘ dir selbst restlos … wie dir vergeben wird.“

Koste dein Leben voll aus … denn du bist so frei, wie die Freiheit selbst.“

Liebe dich selbst uneingeschränkt … wenn du einen Mitmenschen siehst … erkennst du Gott darin.“

Von Liebe überwältigt … wisperte ich: “Ich bin so undendlich dankbar.“

Gibt es noch irgendetwas, das du mich fragen möchtest, bevor ich nun gehe?“

Der Engel lächelte.

Ales, was ich habe ist jetzt … und das jetzt ist immerdar.“

Friede ist … in dir.“

Du bist die Stille selbst.“

Diese Stille ist … Friede auf Erden.“

Das ist das Ende … und der Anfang.“

FRIEDE


3 Gedanken zu “A very POWERFULL Message (Video – Englisch) Aktualisiert – mit Übersetzung!

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.