Category Archives: Übersetzen

Die sieben Säulen der Matrix

7sdm

am 07.06.2015 auf arcadiansblog.net. Übersetzung: Arcadian Vorwort von Arcadian: Als ich diesen Text entdeckte, hatte ich ein sehr seltsames Gefühl und ich wusste gleich, das ich ihn übersetzen musste. Beim Lesen habe ich dann die Bestätigung für dieses Gefühl gefunden. Dieser Text bringt ziemlich genau auf den Punkt, warum wir in einer Welt leben, die so ist wie sie ist.

Read more

McDonald´s schließt über 700 Standorte nach Verlusten

mcdoofzu

am 24.04.2015 von ewao.com  aus dem Englischen übersetzt von Arcadian auf arcadiansblog.net Die zunehmende Bewusstheit der Konsumenten und deren Entscheidung sich gesünder zu ernähren führte dazu, dass das Fastfoodunternehmen McDonald´s dieses Jahr insgesamt 700 Standorte geschlossen hat.  Schon Anfang des Jahres begann die Kette 350 Geschäfte zu schließen. Am vergangenen Mittwoch gab es bekannt weitere 350 Filialen zu schließen. McDonald´s

Read more